1. 准确性至上!
翻译的准确性至关重要。每一个字、数字和标点符号都必须无误,以免申请被拒或引发麻烦。选择专业翻译机构确保翻译无误。
2. 格式要一致!
翻译件的格式应与原件保持一致,包括排版和字体。这体现了翻译的专业性,也有助于提高美观。
3. 日期转换要留心!
根据目标国家的日期格式进行转换,避免混淆。如果是历史证件,还需转换旧历为公历。
4. 翻译资质不可少!
确保翻译机构具备相应的资质,并在翻译件上加盖公章或专用章,以确保官方认可。
5. 保密性要牢记!
选择信誉良好的机构或个人,并签订保密协议,确保个人隐私或敏感信息不被泄露。