Index >Service >Localization services

Localization services

音频视频翻译、多语言转写、多语言配音、网站翻译本地化、多语网站制作、APP本地化、软件翻译本地化。我们拥有来自全球的翻译本地化团队,具备专业的翻译能力和文化素养,能够对文本做出与当地文化和流行语相符合的翻译,并帮您实现产品、软件、网站、游戏、多媒体等内容的全流程本地化。专业音/视频翻译、上字幕等后期制作服务,我们能够为您提供各类 多媒体、 软件游戏、 影音制品(CD/VCD/DVD)、网络应用程序的译制配音服务
Enquire Now
我们拥有来自全球的翻译本地化团队,具备专业的翻译能力和文化素养,能够对文本做出与当地文化和流行语相符合的翻译,并帮您实现产品、软件、网站、游戏、多媒体等内容的全流程本地化。专业音/视频翻译、上字幕等后期制作服务,我们能够为您提供各类 多媒体、 软件游戏、 影音制品(CD/VCD/DVD)、网络应用程序的译制配音服务。录制过程中,我们可提供各语种的国家级广播专业男女声配音,由专业翻译人员提供翻译脚本,同时还配有该语种的专业人员指导。关于听译,我们采用国际翻译的标准QA流程,确保最终产品质量。

音频视频翻译
使用我们的多语言视听本地化解决方案,在影视译制、配音、宣传片、教育内容等多个场景下,为您提供端到端本地化服务,通过对整个翻译流程的可追溯式把控,掌握每种语言和文化的细微差别,让您的内容更加地道,以最容易理解的方式传递内容。

多语言转写
在实际工作中,如果你手上有一份音频文件需要转写,是否会碰到以下这几种情况:音频嘈杂?口音重?专业词汇多?没时间转写?转写成本高?快来试试译道多语言转写服务吧。

多语言配音
多语言配音服务是译道翻译公司本地化服务的主要产品之一。配音服务包括:影视作品、广告和宣传片、教育和培训、游戏和软件、多媒体内容、公共服务和导览、企业内部和外部沟通、技术和学术配音。

网站翻译本地化
网站是企业面对互联网用户的“桥梁”,网站本地化在企业全球化中扮演了至关重要的角色。面对发展迅速的国际市场,经过高质量本地化之后的网站能够吸引更多的全球用户,给企业带来更多机会。我们优秀的网站本地化团队从翻译和设计两个方面让您的网站适用于各种语言、各种文化、各个地区的用户。
服务包括:域名注册、高速服务器租用、搜索引擎注册、网站内容翻译、HTML脚本、JavaScript、CGI、页面布局、超链接、动画直至图形处理、功能及兼容性测试、持续的内容管理和支持服务。

多语网站制作
服务流程:外籍专家团队内容架构策划,外籍专家文字撰写,外国设计师美工设计,构建移动响应式网站。
服务包括:WordPress后台;自带CMS方便日后更新;主页+内页平面设计;站内搜索引擎优化;海外服务器租用;多语种版本增强服务(翻译费另计)。

APP本地化
借助我们的本地化工程服务,为您的APP应用程序进行全方位本地化,包括UI一致性检查,排除语言和文化问题,创建维护术语,帮助您的APP精准触达全球消费者。

软件翻译本地化
数据化浪潮正在变革世界的发展,高科技软件对于世界经济的影响不可小觑。通过软件本地化,我们助力将高科技软件推出国界,加快其产品与服务的面世,致力于建立完善的数字化世界。译道的软件本地化团队由程序员、译员和工程师组成。团队成员熟悉多种程序语言及其开发环境,在使用各种软件服务包和创作工具方面具有丰富的经验,可以提供及时、准确、规范的软件翻译本地化服务。

CASES

Consult a professional translation and get a free quote